Comment nous avons budgété l'Islande — vrais chiffres d'un voyage de deux semaines
Nos chiffres, pas la version optimiste
Il existe des dizaines d’articles sur le budget en Islande qui citent des chiffres suspicieusement nets. Nous avons passé 14 jours en Islande fin octobre — deux adultes, route circulaire dans le sens des aiguilles d’une montre, un 4x4 de taille moyenne, un mix de maisons d’hôtes et une auberge de jeunesse. Ce qui suit est un bilan honnête, pas une version idéalisée.
Tous les montants en euros (le taux ISK/EUR au moment de notre voyage était d’environ 150 ISK pour un euro).
Dépense totale pour deux personnes : environ 4 400 € sur 14 jours — 157 € par personne et par jour.
Ce n’est pas le territoire du routard. Ce n’est pas non plus le luxe. Voici la ventilation.
| Durée du voyage | 14 jours, tour de l’île dans le sens horaire, octobre |
| Dépense totale (2 personnes) | Environ 4 400 € |
| Par personne et par jour | Environ 157 € |
| Plus grosse dépense | Location de voiture (1 180 € pour 14 jours) |
| Réservation | Location de voiture et Blue Lagoon réservées 6 à 8 semaines à l’avance |
Vols
Nous avons volé de Londres Stansted à Keflavík avec easyJet pour 180 € l’aller-retour par personne (360 € au total), réservés environ six semaines à l’avance. Les prix varient énormément ; comptez 200–600 € par personne depuis l’Europe occidentale selon le timing et le délai de réservation. Depuis l’Amérique du Nord, attendez 500–900 USD par personne en mi-saison.
Réservez tôt — les prix des vols vers l’Islande grimpent une fois que le nombre de sièges baisse. Octobre est la mi-saison mais Reykjavík est suffisamment populaire pour que les réservations tardives soient chères. La période la moins chère pour voler est début novembre et début janvier, quand les prix peuvent descendre à 100 € ou moins depuis les villes européennes proches.
Le guide pour rejoindre l’aéroport de Keflavík couvre les options de transport à l’atterrissage ; nous avions pré-réservé un retrait de voiture à l’aéroport plutôt que de prendre le Flybus, ce qui nous a économisé environ 45 minutes de gestion des bagages.
Location de voiture : la grande variable
La location de voiture a dominé notre budget d’hébergement. Nous avons loué un Suzuki Vitara avec transmission 4x4 et protection graviers complète chez SADcars — une société basée à Reykjavík qui est moins chère que les marques internationales. Total avec toutes les assurances : 1 180 € pour 14 jours, soit 84 € par jour. Cela incluait :
- CDW de base (garantie dommages collision)
- Protection graviers (essentielle sur la route circulaire ; sans elle, tout éclat sur pare-brise ou carrosserie est à votre charge)
- Protection sable et cendres (moins évidemment nécessaire en octobre, mais une seule tempête de poussière peut coûter des milliers)
- Kilométrage illimité
Nous avons explicitement décliné l’assurance accidents corporels (déjà couverte par notre assurance voyage) et la mise à niveau super CDW, qui aurait ajouté 20 € de plus par jour. Le total SADcars était environ 30% moins cher qu’Hertz pour la même classe de véhicule.
Une note sur le labyrinthe de l’assurance location en Islande : les options sont vraiment déroutantes. Si vous louez sans protection graviers et conduisez sur une route de gravier importante — ce que la route circulaire elle-même inclut par endroits — vous êtes exposé. Lisez la police et vérifiez ce que couvre réellement votre carte de crédit avant d’arriver. Plusieurs amis sont arrivés en Islande en supposant que la couverture de la carte de crédit fonctionnerait comme assurance location et ont découvert qu’elle ne couvre pas les exclusions spécifiques que les sociétés islandaises intègrent.
Le carburant nous a coûté environ 480 € sur les 14 jours (environ 3 100 km au total, à un coût de carburant d’environ 230 ISK le litre à l’époque). Le guide des stations-service vaut la peine d’être lu avant de partir vers l’est — il y a des tronçons entre stations qui sont plus longs qu’ils ne le paraissent sur une capture d’écran Google Maps. Nous avons gardé le réservoir au-dessus de la moitié comme règle après le premier jour, ce qui est la bonne approche.
Hébergement
Nous avons fait une moyenne de 85 € par nuit par chambre sur 13 nuits. Fourchette : 55 € (chambre privée en auberge à Akureyri) à 130 € (maison d’hôtes avec salle de bain privée près de Jökulsárlón). Total : environ 1 100 €.
Octobre est la mi-saison et les prix sont inférieurs de 20–40% à juillet-août. De nombreuses maisons d’hôtes sont aussi plus petites et plus calmes, avec plus d’interaction avec les propriétaires, ce que nous préférions. La nuit unique en auberge à Akureyri était parfaitement fonctionnelle ; la salle de bain partagée était propre, la cuisine était bien pour préparer des provisions de déjeuner, et nos voisins de lit de dortoir étaient un groupe de photographes ornithologues belges qui ont passé 40 minutes à expliquer la différence entre les mouettes bourgmestres et islandaises. Nous avons appris plus qu’attendu.
La plupart des maisons d’hôtes en Islande incluent un petit-déjeuner de base ; cela représente une économie significative. Un petit-déjeuner d’hôtel à Reykjavík coûte 2 000–3 000 ISK si acheté séparément, donc la version incluse dans une maison d’hôtes a une vraie valeur. Nous avons tout réservé à l’avance — en octobre on peut parfois trouver un hébergement le jour même sur la route circulaire, mais pas de façon fiable, et le stress de l’incertitude en fin d’après-midi ne vaut pas les économies marginales.
Les options d’hébergement économique sont couvertes dans le guide de l’hébergement économique. Les maisons d’hôtes à la ferme de Hali dans le sud, près de Höfn, et à Húsabakki près de Mývatn, étaient toutes deux bon rapport qualité-prix et mémorables.
Nourriture
C’est là que l’Islande fait mal si on mange tous ses repas au restaurant. Nous ne l’avons pas fait.
Nous avons fait nos courses aux supermarchés Bónus (l’enseigne discount, reconnaissable au logo cochon rose) pour les déjeuners et les dîners occasionnels. Bónus n’est pas dans toutes les villes ; les principaux arrêts sont Reykjavík, Akureyri et Egilsstaðir. Nous nous sommes approvisionnés à chaque fois. Produits de base : skyr, pain, œufs, poisson en conserve (maquereau fumé en boîte à environ 400 ISK), fruits, fournitures à café pour le thermos. Achats au supermarché pour deux sur 14 jours : environ 320 €.
Repas au restaurant : nous avons diné dehors environ la moitié de nos nuits, dépensant en moyenne 7 500–9 000 ISK pour deux personnes avec une bière chacun — environ 50–60 €. Un plat dans un restaurant de gamme moyenne coûte typiquement 3 500–5 000 ISK ; un verre de vin maison est 1 500–2 000 ISK. Total dépenses restaurant : environ 420 €.
Les points forts : dîner de langoustines à Höfn (cher mais incontournable), soupe de poisson au Gamli Baukur à Húsavík, et un ragoût d’agneau dans une maison d’hôtes près de Höfn auquel je pense encore. Le guide des repas économiques est plus détaillé sur les options spécifiques par région. Le rayon traiteur Bónus (une section de plats préparés avec soupes et ragoûts) est vraiment bon rapport qualité-prix pour un dîner rapide les soirs où la maison d’hôtes ne propose pas de nourriture.
Activités et droits d’entrée
C’est la catégorie la plus variable, et celle où nous avons fait des choix délibérés. L’Islande a une quantité significative de paysages spectaculaires qui sont gratuits : la route circulaire elle-même, tous les belvédères, toutes les randonnées, les plages de sable noir. On n’a pas à payer pour voir Skógafoss, Reynisfjara, Dettifoss, Goðafoss, ou Jökulsárlón.
Ce que nous avons payé :
- Entrée Blue Lagoon (formule Comfort) : les tarifs varient selon la date et le forfait, voir le site officiel du Blue Lagoon
- Randonnée glaciaire à Skaftafell (randonnée guidée de 3 heures) : 130 € pour deux
- Observation des baleines à Húsavík : 80 € pour deux (réservé en direct, remise mi-saison)
- Centre des visiteurs du Parc National de Vatnajökull : inclus dans l’entrée du parc national (gratuit)
- Circuit gastronomique à Ísafjörður : 70 € pour deux
Ce à quoi nous avons renoncé : les excursions en grotte de glace à Jökulsárlón (180 € pour deux), le tour en hélicoptère du volcan (600 € + par personne), la plongée à Silfra (100 € par personne). Ceux-là sont sur une liste future. Pour les activités sur lesquelles nous avons dépensé, la randonnée glaciaire avait le meilleur rapport qualité-prix — la randonnée guidée à Skaftafell couvrait l’équipement, le guide et l’accès à un terrain qu’on ne peut tout simplement pas parcourir en sécurité sans crampons et instructions.
- Entrée au Blue Lagoon (formule Comfort, réservée à l’avance) : tarif variable selon la date et le créneau
Ce qui nous a surpris dans le budget
Deux choses que nous n’avions pas suffisamment anticipées. Premièrement, le café. Le café en Islande coûte environ 600–900 ISK la tasse dans les cafés, et nous en achetions deux chacun la plupart des matins plutôt que de le faire à la maison d’hôtes. Sur 14 jours, ça fait un montant non négligeable. Solution : nous avons acheté un petit Aeropress et du café moulu dans un Bónus à Reykjavík, et utilisé les cuisines des maisons d’hôtes. Cela nous a économisé environ 50–70 € sur le voyage.
Deuxièmement, les frais de stationnement. De nombreuses attractions populaires facturent maintenant le stationnement : Geysir, Gullfoss, Skógar. Pas toujours, et pas de grosses sommes, mais ça s’accumule sur 14 jours d’arrêts constants : le paiement se fait par application ou à la borne, et le tarif est affiché sur place. Prévoyez quelques frais de stationnement sur un road trip de deux semaines sur la route circulaire.
Récapitulatif
| Catégorie | EUR (2 personnes, 14 jours) |
|---|---|
| Vols | 360 |
| Location de voiture | 1 180 |
| Carburant | 480 |
| Hébergement | 1 100 |
| Nourriture (supermarché + restaurants) | 740 |
| Activités | 390 |
| Divers (stationnement, cartes SIM, produits de soin) | 150 |
| Total | 4 400 |
Par personne et par jour, cela revient à 157 €. Pour faire moins cher : prenez une voiture plus petite (une citadine 2 roues motrices est adéquate si vous restez sur la Route 1 et évitez les pistes F), campez (les sites coûtent 1 500–2 500 ISK par personne par nuit), mangez presque entièrement dans les supermarchés, et sautez les lieux payants au profit des piscines municipales et des sources chaudes naturelles sur l’itinéraire. Comptez 80–100 € par personne et par jour pour cette version.
Pour dépenser plus : ajoutez une excursion en grotte de glace, améliorez l’hébergement au niveau hôtel, ajoutez une ou deux excursions depuis Reykjavík au début, buvez dans les bars. 200–250 € par personne et par jour est un budget luxe réaliste.
Combien coûterait le même voyage selon la saison
Nos chiffres correspondent précisément à un voyage d’octobre (basse-moyenne saison). Voici approximativement comment le même itinéraire de deux semaines autour de l’île varierait selon la saison, d’après les échanges avec d’autres voyageurs et les tarifs publiés actuellement.
| Saison | Hébergement | Location de voiture | Coût quotidien global (par personne) |
|---|---|---|---|
| Juillet-août (haute saison) | 20 à 40 % plus cher qu’en octobre | Similaire, mais à réserver bien plus tôt | Environ 190-230 € |
| Octobre (notre voyage) | Référence | Référence (84 €/jour) | Environ 157 € |
| Novembre-février | 10 à 20 % moins cher, mais certaines pensions rurales ferment | Similaire, pneus hiver inclus | Environ 130-160 €, plus d’éventuels retards liés à la météo |
| Mai-juin (moyenne saison) | Légèrement au-dessus d’octobre | Similaire à octobre | Environ 150-180 € |
L’hiver paraît moins cher sur le papier, mais il faut compter avec la possibilité réelle d’une journée de retard liée à la météo (une nuit supplémentaire en pension, une activité manquée), un risque bien moins probable en été ou en moyenne saison.
Ce que nous ferions autrement
Avec le recul, le budget a tenu parce que nous avons pris quelques décisions tôt et les avons respectées. Le sens du parcours en était une : nous avons choisi le sens horaire, et le raisonnement est détaillé dans route circulaire dans le sens horaire ou antihoraire. La forme générale de l’itinéraire est décrite dans le guide de la route circulaire, et si vous avez moins de temps que nous, l’itinéraire de 7 jours sur la route circulaire condense la même boucle.
Si c’était à refaire, nous regarderions de plus près la ligne location de voiture, car c’est le plus gros poste de dépense. Le guide économiser sur la location de voiture passe en revue les leviers, et le guide louer une voiture en Islande explique ce que chaque option vous apporte réellement. Si vous hésitez à conduire, lisez d’abord voiture ou circuit organisé. Pour les voyageurs qui préfèrent laisser la conduite à d’autres, un circuit en petit groupe de plusieurs jours sur la route circulaire transforme location de voiture, carburant et stationnement en un seul coût connu, ce qui simplifie le budget même si ce n’est pas toujours l’option la moins chère.
Dans le nord, nous laisserions aussi plus de place à une excursion d’une journée depuis Akureyri vers Goðafoss et les bains naturels de Mývatn. Notre étape à Akureyri a été courte, et les pages Akureyri et lac Mývatn montrent tout ce qui se concentre dans ce coin du pays. Le guide des Mývatn Nature Baths est une comparaison utile si vous hésitez entre le Blue Lagoon et une alternative plus tranquille.
La nourriture est l’autre poste à planifier. Nos habitudes au supermarché sont expliquées plus en détail dans le guide des supermarchés en Islande, et le guide des activités gratuites en Islande rappelle qu’une grande partie du pays se savoure sans rien payer. Voyager hors juillet et août aide aussi, comme l’explique le guide l’Islande en moyenne saison. Pour un second avis sur les chiffres, comparez les nôtres avec combien coûte l’Islande, le journal Iceland on a shoestring et les notes sur l’assurance voyage pour l’Islande, un coût que nous avons gardé à part du tableau ci-dessus.
Planifier à l’avance : ce qu’il faut réserver à l’avance
La location de voiture doit être réservée au moins 6–8 semaines à l’avance pour octobre ; plus tôt pour juillet-août. L’hébergement sur la route circulaire peut être trouvé à la dernière minute en mi-saison mais nous recommandons de réserver 2–3 semaines à l’avance pour éviter le stress. Le Blue Lagoon nécessite une réservation à l’avance quelle que soit la saison ; les créneaux disparaissent. Les randonnées glaciaires se remplissent en juillet mais sont généralement disponibles avec 1–2 semaines de préavis en octobre.
La situation des cartes SIM : nous avons acheté une SIM touristique Síminn à l’aéroport pour environ 3 000 ISK, qui nous donnait 30 jours de données. La couverture sur la route circulaire est bonne à tous les arrêts importants. Les Highlands et les Fjords de l’Ouest isolés ont un signal limité. Téléchargez des cartes hors ligne avant de quitter chaque grande ville.
Le guide de voyage complet en Islande couvre la planification pour tous les niveaux de budget, et le guide des devises et des paiements explique les options de paiement (les cartes sont acceptées presque partout ; vous avez rarement besoin d’espèces pour quelque chose de plus de 1 000 ISK).
Meilleures expériences
Best-rated activities across GetYourGuide and Viator.
From Reykjavik: Snaefellsness Peninsula small group day tour
- Viator
Lake Myvatn Day Tour and Godafoss Waterfall for Cruise Ships from Akureyri Port
- Viator
Private Jökulsárlón Glacier Lagoon 2 Day Tour & Glacier Hike
- Viator
From Reykjavik: Katla Ice Cave and South Coast Day Tour
- Viator
Reykjanes Peninsula Private Day Tour - up to 9 passengers
- Viator
Thorsmork Hike Day Tour
- Viator
