Monnaie et argent en Islande — couronne islandaise, cartes et coûts expliqués
Faut-il de l'argent liquide en Islande ?
Presque jamais. Le paiement par carte est accepté pratiquement partout en Islande — stations-service, supermarchés, maisons d'hôtes en milieu rural, stands de hot-dogs et kiosques de camping. Emportez une carte sans frais de transaction à l'étranger. Un retrait au DAB de 10 000 à 20 000 ISK (environ 70–150 $) pour les urgences suffit pour la plupart des voyages.
La couronne islandaise (ISK)
La monnaie de l’Islande est la couronne islandaise (ISK). Les billets sont en coupures de 500, 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 ISK. Les pièces sont de 1, 5, 10, 50 et 100 ISK.
À titre indicatif pour mi-2026 :
- 1 USD ≈ 135–140 ISK
- 1 EUR ≈ 145–150 ISK
- 1 GBP ≈ 170–175 ISK
Ces taux fluctuent. Pour le taux actuel exact, consultez xe.com ou votre banque.
Le paiement par carte est la norme
L’Islande est l’un des pays les plus « sans espèces » du monde. Les cartes (Visa, Mastercard et sans contact incluant Apple Pay et Google Pay) sont acceptées presque partout :
- Grands supermarchés (Bónus, Krónan, Nettó)
- Stations-service (N1, Orkan, ÓB)
- Restaurants, cafés et bars
- Maisons d’hôtes, auberges et hôtels
- Boutiques de fermes en bord de route
- Kiosques de camping
- Parcmètres à Reykjavík
- Même de nombreux stands de marché et camions alimentaires ambulants
American Express est moins universellement accepté, notamment dans les petites maisons d’hôtes et les stations-service. Prenez une Visa ou Mastercard comme carte principale.
La carte à emporter
Le plus important est d’utiliser une carte sans frais de transaction à l’étranger. De nombreuses cartes bancaires standard facturent 1 à 3 % sur chaque transaction en devise étrangère, ce qui s’accumule lors d’un voyage coûteux. Options à vérifier avant de voyager :
- Carte de débit Charles Schwab (États-Unis) : Pas de frais de transaction à l’étranger, rembourse tous les frais de DAB dans le monde entier.
- Carte Wise (internationale) : Excellent taux de change, frais réduits.
- Revolut (Royaume-Uni/UE) : Bons taux, le niveau gratuit a des limites mensuelles.
- Starling Bank (Royaume-Uni) : Pas de frais sur les paiements par carte ou les retraits aux DAB à l’étranger.
- Monzo (Royaume-Uni) : Similaire à Starling pour l’utilisation internationale.
- Capital One Venture / Quicksilver (États-Unis) : Pas de frais de transaction à l’étranger.
Si votre carte actuelle facture des frais de transaction à l’étranger, envisagez d’en ouvrir une parmi celles mentionnées avant votre voyage. Les économies sur un voyage de 10 jours en Islande peuvent facilement atteindre 50 à 100 $.
Les DAB en Islande
Les DAB (appelés hraðbanki en islandais) sont largement disponibles dans :
- L’aéroport de Keflavík (salle des arrivées, après la sécurité)
- Reykjavík (plusieurs par rue dans le centre-ville)
- Akureyri et autres grandes villes
- Stations-service le long de la Route circulaire
Dans les zones très reculées — au fond des Fjords de l’Ouest, dans les Hautes Terres ou dans les petits villages de la côte est — le DAB le plus proche peut être à 50–100 km. Ne comptez pas en trouver un quand vous en avez besoin.
Frais de DAB : Les DAB islandais ajoutent souvent des frais de retrait de 400 à 600 ISK par transaction. Votre banque à domicile peut ajouter ses propres frais en plus. La carte de débit Schwab rembourse ces frais. Sinon, retirez de plus grandes sommes en une fois plutôt que plusieurs petits montants.
Conversion dynamique de devises (DCC) : Lorsqu’un DAB ou un terminal de carte propose de convertir la transaction dans votre monnaie locale, refusez toujours et choisissez de payer en ISK. Les taux de DCC sont nettement moins bons que le taux interbancaire qu’utilisera votre carte.
Changer de la monnaie
Vous pouvez changer des devises à l’aéroport de Keflavík (Arion Bank), dans le centre de Reykjavík et dans certains bureaux de poste. Les taux de change dans les aéroports sont généralement mauvais — arrivez plutôt avec une bonne carte.
Il n’y a aucune raison de changer de la monnaie avant votre voyage pour l’Islande. Votre carte vous donnera de meilleurs taux que n’importe quel bureau de change à domicile.
Ce que les choses coûtent
L’Islande est vraiment chère. Voici les prix typiques en 2026 :
Nourriture et boissons :
- Pylsur (hot-dog islandais) chez Bæjarins Beztu : 680 ISK (~5 $)
- Plat principal dans un restaurant de milieu de gamme à Reykjavík : 3 500–5 500 ISK (~25–40 $)
- Café : 600–900 ISK (~4,50–6,50 $)
- Bière 0,5 L dans un bar : 1 200–1 800 ISK (~9–13 $)
- Skyr (500 g) chez Bónus : 400–500 ISK (~3 $)
- Pain de mie chez Bónus : 250–350 ISK (~2 $)
- Dîner au supermarché (plat préparé + boisson) : 1 500–2 500 ISK (~11–18 $)
Transport :
- Essence : environ 290–320 ISK par litre (~2,10–2,30 $/litre, ou ~8 $/gallon américain)
- Transfert Flybus aéroport (aller simple) : 3 500 ISK (~26 $)
- Taxi depuis KEF jusqu’à Reykjavík : 14 000–18 000 ISK (~100–130 $)
Activités :
- Entrée Blue Lagoon (Comfort) : à partir de 12 490 ISK (~90 $)
- Randonnée sur glacier à Sólheimajökull : à partir de 10 000–14 000 ISK (~72–100 $)
- Observation des baleines depuis Reykjavík : à partir de 14 000 ISK (~100 $)
- Circuit aurores boréales : à partir de 11 000 ISK (~80 $)
Hébergement :
- Maison d’hôtes hors de Reykjavík (par chambre) : 20 000–35 000 ISK (~145–255 $)
- Dortoir d’auberge à Reykjavík : 7 000–10 000 ISK (~50–73 $) par personne
- Hôtel économique à Reykjavík : à partir de 25 000 ISK (~180 $) par chambre
- Camping par personne : 1 500–2 500 ISK (~11–18 $)
Consultez combien coûte l’Islande et l’Islande avec un petit budget pour des détails plus complets.
Accéder à l’argent à l’aéroport de Keflavík
Quand vous atterrissez à Keflavík, vous avez des options immédiates pour l’argent :
DAB : Deux ou trois DAB sont disponibles dans la salle des arrivées, accessibles après le passage au contrôle des frontières. Ils distribuent des ISK et sont exploités par Arion Bank et Íslandsbanki. Ils acceptent les principales cartes internationales.
Bureau de change : Arion Bank dispose d’un bureau de change dans les arrivées. Ouvert pendant les principales arrivées de vols. Les taux sont des taux d’aéroport — nettement inférieurs au taux interbancaire. Non recommandé sauf en cas d’urgence.
Dois-je prendre des ISK à l’aéroport ? Si vous avez une carte sans frais de transaction à l’étranger, n’en prenez pas — vous n’aurez pas besoin d’espèces. Si votre carte facture des frais à l’étranger et que vous voulez un petit approvisionnement d’urgence en liquide, retirez 10 000 à 15 000 ISK au DAB (meilleur taux que le bureau de change) et utilisez votre carte pour tout le reste.
Comprendre les montants en ISK d’un coup d’œil
Les prix islandais peuvent sembler abstraits parce que les chiffres sont élevés. Quelques repères à intérioriser :
- 1 000 ISK ≈ 7 USD / 7 EUR
- 5 000 ISK ≈ 37 $ / 33 €
- 10 000 ISK ≈ 73 $ / 67 €
- 15 000 ISK ≈ 110 $ / 100 €
- 50 000 ISK ≈ 365 $ / 333 €
Un calcul mental rapide : Divisez les ISK par 140 pour obtenir des USD approximatifs, ou par 150 pour des EUR approximatifs. C’est suffisamment précis pour évaluer les prix en temps réel sans calculatrice.
Pourquoi les chiffres semblent choquants : Un repas « économique » dans un café de Reykjavík peut coûter 2 500 ISK. Votre cerveau lit « 2 500 » et s’attend à un problème. Diviser par 140 donne 18 $ — cher selon les normes mondiales, mais normal pour un pays d’Europe du Nord onéreux.
Situations où l’argent liquide peut encore être utile
Si l’Islande est massivement sans espèces, trois situations nécessitent encore parfois des espèces ou peuvent se passer plus facilement avec :
Marchés d’agriculteurs et foires artisanales : Certains petits vendeurs dans les marchés du week-end à Reykjavík (marché aux puces Kolaportið, marchés en plein air en été) préfèrent ou n’acceptent que les espèces.
Maisons d’hôtes très reculées : Une poignée des maisons d’hôtes les plus isolées adjacentes aux hauts plateaux ont des terminaux de carte peu fiables. Pas courant, mais vaut la peine de demander « acceptez-vous les cartes ? » (taka þið kort?) lors de la réservation.
Pourboires à l’étranger : Si vous visitez d’autres pays avant ou après l’Islande et avez besoin d’espèces pour les pourboires dans ces pays, l’Islande n’est pas l’endroit pour changer de la monnaie. Les taux sont mauvais.
Recommandation : Retirez 10 000 à 15 000 ISK (70–110 $) à un DAB à Reykjavík au début de votre voyage. Cela couvre tous les scénarios nécessitant des espèces sans vous retrouver à porter des montants inutiles.
Réserver et payer des circuits
La plupart des opérateurs de circuits islandais (Reykjavik Excursions, Arctic Adventures, Troll Expeditions, et des centaines de petits opérateurs) acceptent le paiement par carte en ligne et à l’arrivée. La réservation en ligne à l’avance est généralement moins chère que le tarif sans réservation et garantit la disponibilité.
Politiques d’annulation : La plupart des opérateurs ont une fenêtre d’annulation de 24 à 48 heures pour un remboursement complet. Les annulations météo (circuits annulés par l’opérateur en raison des mauvaises conditions) donnent généralement droit à un remboursement complet ou à un rescheduling gratuit. Lisez la politique d’annulation avant de réserver toute activité susceptible d’être affectée par la météo.
Prix en ISK vs USD/EUR : De nombreux sites de circuits affichent les prix dans plusieurs devises. Le prix en ISK est le prix de référence — si vous payez en USD ou en EUR par carte, la conversion se fait au taux de votre carte. Ne soyez pas surpris si le montant en USD débité sur votre relevé diffère légèrement du prix en USD affiché en raison des fluctuations du taux de change.
Monnaie et argent pour le voyageur avec un petit budget
L’Islande est chère, mais certaines catégories offrent plus de marge :
Coûts fixes (difficiles à réduire) :
- L’hébergement est vraiment cher partout en Islande
- Les prix du carburant sont fixés nationalement avec une variation minimale
- Les attractions payantes (Blue Lagoon, randonnées sur glacier) ont des prix fixes
Coûts variables (beaucoup de marge pour économiser) :
- Nourriture : un dîner en autosuffisance à 10 € chez Bónus vs un dîner au restaurant à 40 € représente une vraie économie de 30 € par repas par personne
- Transport : l’auto-stop est légal et assez courant sur la Route circulaire
- Activités : beaucoup des meilleures expériences islandaises sont gratuites — cascades, plages, routes panoramiques, randonnées
L’avantage du paiement par carte au supermarché : Même chez Bónus et Krónan, le paiement par carte est standard. Vous pouvez faire vos courses, payer le camping et acheter du carburant sans manipuler un seul billet d’ISK.
Culture des pourboires
L’Islande n’a pas de culture des pourboires. La charge de service est incluse dans les prix des restaurants. Arrondir une addition ou laisser un pourboire est bienvenu mais inhabituel et jamais attendu. Ne vous sentez pas obligé. Consultez le guide complet des pourboires en Islande.
Supermarchés — votre secret de voyage économique
Les supermarchés islandais sont nettement moins chers que les restaurants pour la plupart des composants d’un repas. Les principales enseignes :
- Bónus (logo du sac jaune) : le moins cher. Large couverture, y compris hors de Reykjavík.
- Krónan : tarifs similaires à Bónus, emplacements différents.
- Nettó : milieu de gamme, bons produits frais.
- Víðir / Samkaup : courants dans les petites villes.
Bónus ferme plus tôt que de nombreux autres commerces — généralement à 18h30 en semaine et à 16h le samedi. Planifiez vos courses en conséquence si vous faites de l’autosuffisance.
Le repas économique classique en Islande est le skyr (yogourt), du pain et de l’agneau fumé ou du saumon du supermarché, assemblés sur le bord de la route. Coûte moins de 1 000 ISK par personne.
Payer le carburant sur la Route circulaire
Chaque station-service N1, Orkan ou ÓB accepte les cartes. Certaines stations sans personnel dans les zones reculées vous demandent d’insérer votre carte et d’entrer votre code PIN avant de pomper. Aucun caissier n’est impliqué.
L’essence est chère — environ le double des prix américains. Budgétisez significativement pour le carburant si vous faites la Route circulaire complète. Une voiture compacte 2 roues motrices couvrant 1 332 km (Route circulaire) à 8 litres/100 km consomme environ 107 litres, coûtant environ 33 000 à 34 000 ISK (~240 $) aux prix actuels.
Consultez le guide des stations-service en Islande pour des conseils pratiques sur où faire le plein.
Stratégies de budget : comment dépenser moins
L’Islande est vraiment chère mais pas de façon uniforme. L’écart entre une approche frugale et une dépense sans compter est énorme.
Autosuffisance : Acheter des courses chez Bónus (le supermarché le moins cher d’Islande, identifiable par le logo du cochon jaune) et cuisiner dans les maisons d’hôtes avec équipements de cuisine réduit les coûts alimentaires de 60 à 70 % par rapport aux repas au restaurant pour chaque repas. Une semaine de petits-déjeuners et déjeuners en autosuffisance avec uniquement les dîners au restaurant économise 300 à 500 $ sur un budget de 7 jours.
Éviter les marges des restaurants : Les prix des restaurants de Reykjavík près des principales rues touristiques sont de 40 à 60 % plus élevés que la qualité équivalente une rue plus loin. Marchez deux minutes de Laugavegur pour trouver la même nourriture à des prix inférieurs.
Attractions gratuites : Beaucoup des expériences les plus spectaculaires d’Islande sont gratuites — cascades, plages de sable noir, points de vue, sentiers de randonnée. Les activités payantes (Blue Lagoon, randonnées sur glacier, observation des baleines) valent la peine d’être choisies sélectivement plutôt que de toutes les faire.
Stratégie carburant : Faites le plein dans les stations Orkan ou ÓB plutôt que N1 dans la mesure du possible — Orkan en particulier est généralement de quelques ISK par litre moins cher que N1. Les applications de réduction (l’application Orkan) offrent des économies supplémentaires.
Consultez l’Islande avec un petit budget pour un guide complet pour réduire les coûts.
Arnaques de change et pièges
Conversion dynamique de devises (DCC) : Le piège le plus courant. Lorsque vous payez par carte, le terminal propose parfois de vous facturer dans votre monnaie locale (« payer en USD plutôt qu’en ISK »). Le taux de conversion du terminal est généralement de 3 à 5 % moins bon que le taux interbancaire de votre carte. Payez toujours en ISK et laissez la banque de votre carte gérer la conversion.
Bureaux de change « sans commission » : Certains points de change annoncent « zéro commission » mais compensent en offrant de très mauvais taux de change. Zéro commission ne signifie rien si le taux lui-même est mauvais. Comparez le taux avec xe.com avant d’échanger.
Change à l’aéroport à l’arrivée : Entièrement évitable. Si vous atterrissez sans ISK et avez absolument besoin d’espèces, les DAB dans la salle des arrivées de Keflavík sont accessibles immédiatement après le contrôle des frontières et donnent de meilleurs taux que les bureaux de change.
Remboursements de taxe pour les visiteurs
L’Islande dispose d’un système de remboursement de taxe touristique pour les achats supérieurs à 6 000 ISK dans les magasins participants. Le remboursement est d’environ 11 à 15 % du prix d’achat (selon la catégorie de TVA). Tous les magasins ne participent pas ; recherchez le logo « Tax Free ».
Pour en bénéficier : demandez au magasin un formulaire de remboursement de taxe au moment de l’achat, faites-le tamponner au bureau des douanes à l’aéroport de Keflavík avant l’enregistrement (prévoyez du temps supplémentaire pour cela), et réclamez le remboursement au bureau de remboursement. Certains magasins traitent les remboursements directement sur votre carte après votre départ.
Les remboursements de taxe valent surtout la peine pour les achats importants tels que les pulls lopapeysa (25 000 à 40 000 ISK) ou les équipements outdoor. Pour de petits montants, l’effort dépasse le bénéfice.
Questions fréquemment posées sur la monnaie islandaise
Dois-je me procurer des ISK avant de partir de chez moi ?
Non. Les bureaux de change à domicile ont rarement des ISK en stock et offrent de mauvais taux. Apportez simplement une carte sans frais de transaction à l’étranger.
Puis-je utiliser des euros en Islande ?
Quelques entreprises orientées vers le tourisme à Reykjavík peuvent accepter des euros, mais ce n’est pas standard. Vous serez facturé à un taux de conversion défavorable. Payez toujours en ISK.
Des dollars américains sont-ils acceptés quelque part ?
Rarement et à de mauvais taux. L’Islande n’est pas une économie en dollars. Payez en ISK.
Que dois-je faire si ma carte cesse de fonctionner ?
La plupart des DAB islandais acceptent les cartes internationales. Ayez le code PIN de votre carte — le système puce et code PIN est standard ; le sans contact est disponible mais un code PIN peut être nécessaire pour des montants plus importants. Si votre carte est bloquée, contactez votre banque à distance via l’application. Gardez une carte de secours dans un endroit séparé.
Est-il sûr de transporter des espèces en Islande ?
La petite criminalité est extrêmement rare en Islande, donc la sécurité des espèces n’est pas un problème majeur. Le problème pratique est que vous avez simplement rarement besoin d’espèces.
Comment payer dans les stations-service sans personnel ?
Insérez votre carte, entrez votre code PIN (les codes PIN de carte de crédit fonctionnent aussi bien que les cartes de débit), et entrez le montant que vous souhaitez autoriser (généralement le maximum pour éviter de devoir répéter le processus). La pompe distribue le carburant et le montant réellement facturé est ajusté automatiquement. Certaines stations nécessitent un montant d’autorisation minimum spécifique.
Quel symbole monétaire est utilisé pour l’ISK ?
Kr ou kr, parfois écrit après le nombre (5 000 kr). Vous pouvez également voir « kr. » ou simplement le nombre avec ISK à côté sur les reçus.
Puis-je payer sans contact dans la plupart des endroits ?
Oui. Le paiement sans contact est largement accepté en Islande. Apple Pay et Google Pay fonctionnent sur la plupart des terminaux.
