Les erreurs de packing en Islande — ce que j'ai apporté sans en avoir besoin et ce que j'aurais dû emporter
Trois voyages, trois catastrophes d’emballage
Mon premier voyage en Islande j’ai surpack. Le deuxième j’ai subpack exactement comme on s’y attendrait après une sur-correction. Au troisième voyage, j’avais quelque chose qui s’approchait d’une liste calibrée. Voici les erreurs cumulées. Le thème qui court à travers toutes est le même : les exigences météo de l’Islande sont spécifiques d’une façon que les conseils génériques d’emballage pour « voyage par temps froid » ne capturent pas.
Ce que j’ai apporté dont je n’avais pas besoin
Un ciré complet. La météo islandaise est humide, mais le type d’humidité compte. Ce dont on a besoin, c’est d’une veste imperméable avec une capuche qui joint vraiment autour du visage, et d’un pantalon imperméable pour toute vraie randonnée. Un ciré marin complet — le type toile cirée lourde — est excessif, lourd et chaud dans le mauvais sens si on se déplace. Je l’ai porté une fois, pendant cinq minutes, à Dettifoss dans des embruns portés par le vent. Ma veste imperméable ordinaire aurait fait le même travail.
Des jumelles calibrées pour l’observation des baleines. J’ai acheté des jumelles marines 12x50 spécifiquement pour l’excursion d’observation des baleines à Húsavík. Les baleines étaient assez proches pour que je ne les utilise jamais. Par une journée claire à chercher des aurores boréales, je les aurais utilisées une fois peut-être. Pour la plupart des activités en Islande, des jumelles de voyage 8x32 sont adéquates et pèsent 60% de moins. Si vous allez principalement pour la faune — en particulier les oiseaux marins à Látrabjarg ou les macareux en gros plan — les jumelles sont vraiment utiles. Mais achetez-les avec les bonnes caractéristiques et le bon usage en tête.
Deux paires de chaussures de randonnée. J’ai apporté une chaussure technique lourde et une chaussure trail plus légère, en me disant que j’utiliserais la chaussure lourde pour le travail sur glacier. L’excursion glaciaire fournissait des crampons adaptables à n’importe quelle chaussure à l’arrivée, et le guide préférait réellement qu’on ait des chaussures à semelle rigide mais pas des chaussures d’alpinisme isolées (qui causent des problèmes d’ajustement des crampons). Les chaussures trail plus légères étaient bien pour tout le reste. Les chaussures lourdes prenaient la moitié d’un sac.
Un sac de couchage noté -15°C. Pour un voyage dans des maisons d’hôtes et des hôtels, c’est absurde. Je l’ai acheté après avoir lu « l’Islande peut être froide ». Les maisons d’hôtes sont chauffées de façon agressive — on y aura souvent trop chaud. Même les refuges de montagne fournissent des couettes. Apportez un sac à viande léger si vous voulez la flexibilité hygiène dans les refuges ; sinon, votre poids en duvet est du poids mort.
Trois polaires. Vous en avez besoin d’une, peut-être une et demie. Le système de couches — sous-couche, couche intermédiaire, coque extérieure — est solide, mais la polaire est la couche intermédiaire. Une polaire de poids moyen et une sous-couche légère couvrent la gamme de température de l’été à l’automne. Apportez-en deux si vous êtes nerveux. Trois, c’est de la préparation de façade.
Un vrai guide de voyage papier. J’ai apporté un guide de voyage islandais de 450 pages et l’ai utilisé deux fois. L’information qu’il contenait était en partie obsolète (horaires d’ouverture, prix) et sa taille le rendait peu pratique dans la voiture. Les guides et pages de destinations de ce site sont plus à jour et accessibles depuis un téléphone. Achetez le livre si vous le voulez comme référence chez vous ; laissez-le là-bas.
Ce que je n’ai pas apporté et que j’ai profondément regretté
Des microspikes pour les trottoirs hivernaux. Mon deuxième voyage était en janvier. Les trottoirs de Reykjavík étaient verglacés. Le parking à chaque attraction était verglacé. Les chemins autour des zones géothermiques étaient verglacés recouverts d’une fine couche de neige trompeuse. J’avais de sérieuses chaussures de randonnée avec une bonne semelle qui étaient complètement inutiles sur la glace urbaine polie. Les microspikes — les versions légères à sangles — ne pèsent presque rien et se plient à plat. À Reykjavík en hiver, vous les utiliserez. J’en ai acheté une paire au magasin de plein air Ellingsen à Reykjavík pour environ 6 500 ISK après avoir glissé deux fois le premier jour.
Des gants imperméables. J’avais apporté des gants chauds. Chaud, ce n’est pas pareil qu’imperméable. En se tenant à Seljalandsfoss — qu’on passe derrière, en se faisant tremper par le dessus et le côté — mes gants ont absorbé l’eau et étaient plus froids mouillés que si je n’en portais pas. Des gants coque imperméables avec une doublure chaude, ou une seule paire de gants imperméables isolés, est le bon système. Même problème à Reynisfjara quand les embruns de vagues arrivaient de côté. Des gants mouillés par 5°C de vent, c’est pire que les mains nues.
Une lampe frontale. En hiver, il fait nuit à partir de 16h. Le parking à la plage de sable noir de Reynisfjara n’a pas d’éclairage. Le chemin vers plusieurs hébergements dans les zones rurales n’est pas éclairé. J’ai utilisé en permanence la lampe de mon téléphone et elle était inadéquate et drainait la batterie dont j’avais besoin pour la navigation. Une lampe frontale compacte — le type léger de 80 lumens — pèse 90 grammes et la batterie dure plus de 10 heures. C’est le rapport poids/utilité le plus petit de la liste.
Des sous-couches en laine mérinos. J’avais apporté du coton. Le coton ne sèche pas. La laine mérinos sèche vite, isole quand elle est mouillée, et ne sent pas mauvais pendant des jours d’affilée (ce qui compte sur les voyages de plusieurs jours). Achetez du mérinos avant de partir ; les magasins de plein air à Reykjavík (66°North, Cintamani) vendent d’excellentes versions de fabrication islandaise à des prix qui feront écarquiller les yeux — 15 000–25 000 ISK pour une sous-couche est standard. La même qualité chez Icebreaker ou Smartwool dans votre pays coûte 60–90 € et devrait être achetée avant le départ.
Un support téléphone pour voiture avec un bras rigide. Naviguer en Islande nécessite d’utiliser son téléphone comme GPS sur des routes sans panneaux. Tenir le téléphone, le caler contre le tableau de bord, ou utiliser un support à ventouse qui se décroche quand on ouvre la fenêtre sont tous inadéquats. Un support à bras rigide qui se clip dans la grille d’aération coûte environ 15 € avant de partir et vaut trois fois ce prix. Sur la route circulaire j’ai modifié cette recommandation : apportez un support de qualité certifié pour les vibrations — les routes de gravier desserrent les moins bons en 50 kilomètres.
Des guêtres. Pour toute randonnée sur terrain humide, sentiers d’approche de cascades ou itinéraires de début de saison avec fonte des neiges, les guêtres légères gardent le dessus des chaussures sec d’une façon que le seul imperméabilisant ne fait pas. Les sections de mousse humide de nombreux sentiers islandais saturent le dessus des chaussures dans le premier kilomètre. J’ai appris cela sur l’approche de Fimmvörðuháls, où le guide m’a vendu une paire de guêtres en plastique d’urgence depuis la boutique du refuge pour 3 500 ISK.
Le piège des boutiques de plein air de Reykjavík
66°North et Cintamani sont de vraiment excellentes boutiques vendant de vraiment excellents vêtements de plein air islandais. Ils sont aussi extrêmement chers. Si vous avez besoin d’une sous-couche en urgence, vous pouvez en acheter une. Si vous prévoyez de vous équiper de zéro à Reykjavík, votre budget de voyage ne s’en remettra pas.
La boutique de plein air Ellingsen près du centre-ville est légèrement plus abordable et propose des marques internationales à côté des marques islandaises. Decathlon à Reykjavík a ouvert une succursale qui vend du matériel de plein air fonctionnel aux prix européens Decathlon — utile pour des articles de qualité moyenne sans la prime 66°North.
Le guide de quoi emporter en Islande contient le système de couches complet et une liste de matériel par saison. La version résumée : les extrémités (mains, pieds, tête) comptent plus que le tronc. Imperméable et coupe-vent bat chaud seul. Le poids importe moins qu’on ne pense pour un voyage en voiture et plus qu’on ne pense pour une randonnée.
La liste hivernale spécifique
Pour un voyage en janvier ou février — qui est le moment optimal pour chasser les aurores boréales et où le paysage est le plus élémentaire — l’emballage change significativement par rapport à la version estivale. D’après mes échecs de janvier :
- Cagoule (pas optionnel)
- Microspikes (non négociable)
- Pantalon imperméable isolé (pas seulement une coque imperméable ; le vent à Reynisfjara en janvier est brutal)
- Chauffe-mains (chimiques, jetables ; usage d’urgence quand les gants lâchent)
- Doudoune comme couche intermédiaire sous la coque imperméable plutôt que polaire
L’Islande en hiver est froide d’une façon spécifique : il fait rarement vraiment froid selon les standards scandinaves nordiques (Reykjavík fait en moyenne environ -1°C en janvier), mais le vent et l’humidité font que la température ressentie est beaucoup plus basse. Le guide météo islandais couvre les mécanismes de refroidissement éolien clairement.
L’objet qui m’a surpris par son utilité
Un sac imperméable, d’environ 10 litres. Le paysage islandais est humide d’embruns, de pluie et de brume soudaine. Matériel photo, vêtements de rechange, un livre, votre passeport — tout dans le sac de jour se mouille sans couche imperméable entre la coque extérieure du sac et son contenu. Je l’ai utilisé comme doublure de mon sac de jour lors de chaque journée en extérieur. Coût : environ 8 €.
Deuxième ex-æquo : une Nalgene de 2 litres. L’eau des ruisseaux et rivières islandais est parmi les meilleures au monde. L’eau du robinet est excellente. J’ai fait le plein en permanence et n’ai jamais acheté une bouteille en plastique. Dans un pays où le prix moyen d’une bouteille de 500 ml d’eau dans une station-service est d’environ 350 ISK, ça s’accumule sur deux semaines.
Sur la variable météo islandaise
Le message honnête de trois voyages est que la météo en Islande varie suffisamment pour que toute liste d’emballage unique nécessite de la flexibilité intégrée. J’ai eu une journée de juillet à Reykjavík à 18°C et ensoleillée — la ville en shorts et lunettes de soleil. J’ai eu un après-midi d’août à Jökulsárlón où le grésil horizontal signifiait que chaque surface de peau exposée faisait mal. La liste d’emballage doit accommoder les deux.
Ce qui compte, c’est le système : coque imperméable, couche intermédiaire isolante, sous-couche respirante, extrémités imperméables. Ce qui importe peu : le rapport de poids spécifique de votre doudoune, la marque exacte de votre pantalon imperméable, si votre chaussure est en cuir italien ou synthétique coréen.
Arrivez avec le système. Tout le reste est ajustable.
