Cercle d'Or vs Côte Sud : quelle excursion depuis Reykjavík vaut mieux ?
Reykjavik: South Coast waterfalls black sand Glacier
Cercle d'Or ou Côte Sud depuis Reykjavík ?
La Côte Sud offre des paysages plus dramatiques par km — deux grandes cascades, une plage de sable noir, des falaises et des glaciers. Le Cercle d'Or couvre les points forts géologiques et historiques de l'Islande : un geyser, une majestueuse chute d'eau et le site du premier parlement. Avec un jour, la plupart des visiteurs trouvent la Côte Sud plus percutante visuellement. Avec deux jours, faites les deux.
Le véritable choix que vous faites
Si vous avez une journée complète à Reykjavík ou dans ses environs et souhaitez comprendre pourquoi l’Islande est importante, vous choisissez entre deux versions différentes du pays :
Cercle d’Or : Géologique et historique. Un geyser en éruption toutes les 5 minutes, une majestueuse chute d’eau à double cascade, et le site où les Islandais se réunissaient pour édicter des lois depuis 900 ans. Site du patrimoine mondial de l’UNESCO (Þingvellir). Plus de variété dans ce que vous voyez.
Côte Sud : Impact visuel. Des cascades dos à dos derrière lesquelles vous pouvez passer, une plage de sable noir bordée de rochers en mer basaltiques, un glacier ancien, et si vous prolongez la journée, la chute d’eau la plus puissante d’Europe. Un drame de paysage pur.
Ni l’une ni l’autre n’est « meilleure » en termes absolus. Elles correspondent à différents styles de voyage.
Ce que le Cercle d’Or offre
Le Cercle d’Or couvre environ 230–300 km depuis Reykjavík (selon l’itinéraire et les ajouts). Arrêts principaux :
Parc National de Þingvellir : La vallée de rift où les plaques tectoniques nord-américaine et eurasienne se rejoignent en surface. Marchez dans le canyon Almannagjá le long de la frontière des plaques. Historiquement significatif — le premier parlement d’Islande (Alþingi) se réunissait ici depuis 930 apr. J.-C. Inscrit à l’UNESCO. Minimum 1,5–2 heures pour profiter pleinement de la promenade dans le canyon.
Zone géothermique de Geysir : Le geyser Strokkur entre en éruption toutes les 4–8 minutes jusqu’à 15–20 m. La zone environnante a des sources chaudes actives, des mares de boue et le Geysir original (qui a donné son nom à tous les geysers, rarement actif aujourd’hui). 30–45 minutes est typique ; les photographes restent souvent plus longtemps.
Gullfoss : Une chute d’eau à deux niveaux de 32 m qui plonge dans un canyon étroit. L’une des cascades les plus célèbres d’Islande. Accessible depuis deux plateformes. 30–45 minutes.
Options supplémentaires : Cratère Kerið (+1 heure), Secret Lagoon à Flúðir (+2 heures), restaurant ferme Friðheimar (+1,5 heure avec déjeuner).
Distance totale de conduite : ~230 km (cercle principal). Environ 2,5–3 heures de conduite, 6–7 heures d’arrêts.
Consultez notre guide détaillé de conduite du Cercle d’Or.
Ce que la Côte Sud offre
L’excursion d’une journée sur la Côte Sud depuis Reykjavík suit la Route 1 vers l’est, couvrant environ 400 km aller-retour (Reykjavík–Vík–Reykjavík). Arrêts principaux :
Seljalandsfoss : Une chute de 60 m derrière laquelle vous pouvez passer — un sentier de 2 minutes dans la grotte derrière le rideau d’eau. Ça mouille. Ça en vaut la peine. La cascade adjacente Gljúfrabúi est cachée dans un canyon étroit à 5 minutes de marche plus loin — la plupart des visiteurs la manquent.
Skógafoss : 60 m de large, 60 m de chute. Vue frontale depuis une passerelle d’une minute. Accessible également depuis un escalier qui grimpe 370 marches jusqu’à un sentier en surplomb. Le sentier de randonnée de Fimmvörðuháls commence ici. 30–45 minutes minimum.
Plage de sable noir de Reynisfjara : Des rochers en mer (Reynisdrangar) se dressant de l’Atlantique Nord, des colonnes de basalte formant une paroi en nid d’abeille, et des brisants puissants sans avertissement — des vagues ont tué des touristes qui se tenaient trop près. Lisez les panneaux d’avertissement et restez en retrait de l’eau. L’un des points de vue les plus dramatiques d’Islande. 30–45 minutes.
Dyrhólaey : Un promontoire en arche de 120 m avec des macareux nicheurs (mai–août), des vues vers l’est sur le glacier Mýrdalsjökull, et la vue la plus étendue sur Reynisfjara. 20–30 minutes.
Vík : Le village le plus au sud d’Islande, avec une plage de sable noir (Víkurfjara) côté est du village. Un point de pause utile avec des services de base (essence, café, N1).
Extension optionnelle vers la lagune glaciaire de Jökulsárlón : +240 km aller-retour depuis Vík. Ajoute 3–4 heures. Crée une très longue journée (12–14 heures au total) mais Jökulsárlón est véritablement l’un des sites les plus spectaculaires d’Islande. Consultez notre guide d’excursion à Jökulsárlón.
Distance totale de conduite (Reykjavík–Vík–Reykjavík) : ~400 km. Environ 5 heures de conduite, 4–5 heures d’arrêts.
Comparaison directe
| Catégorie | Cercle d’Or | Côte Sud |
|---|---|---|
| Impact visuel | Élevé | Très élevé |
| Distance de conduite depuis Reykjavík | 230 km boucle | 400 km aller-retour |
| Heures nécessaires | 7–9 heures | 8–10 heures |
| Niveaux de foule | Élevés (Geysir, Gullfoss fréquentés) | Élevés (cascades et plage très fréquentées) |
| Profondeur historique/culturelle | Élevée (Þingvellir) | Faible |
| Accessibilité en hiver | Bonne | Bonne |
| Variété photographique | Geyser, chute d’eau, géologie | Cascades, océan, falaises, glaciers |
Comparaison des foules
Les deux itinéraires sont les deux corridors d’excursion d’une journée les plus visités d’Islande. En haute saison (juillet–août) :
- Le parking de Geysir est plein avant 10 h 00
- Skógafoss est bondé de 9 h 00 à 18 h 00
- Reynisfjara est dangereuse quand les foules compriment les gens vers la zone de surf
Un départ matinal (quitter Reykjavík avant 7 h 30) ou un retour tardif (14 h 00+ au dernier site) réduit l’impact des foules sur les deux itinéraires. Aucun des deux n’a de moment vraiment calme en juillet.
Qui devrait choisir le Cercle d’Or
- Les visiteurs qui veulent de la variété : géologie (geyser), hydrologie (cascade), écologie (géothermie), histoire (Þingvellir) en une journée
- Les voyageurs intéressés par les sagas islandaises et l’histoire du pays
- Ceux qui souhaitent ajouter le Secret Lagoon ou le Blue Lagoon à une seule excursion d’une journée
- Les visiteurs à mobilité réduite (les sites principaux du Cercle d’Or ont un accès pavé, contrairement à certains points de vue de la Côte Sud)
- Les premiers visiteurs en Islande qui veulent une introduction aux différents types de paysages du pays
Qui devrait choisir la Côte Sud
- Les visiteurs pour qui l’impact visuel est la priorité
- Les photographes — cascades, sable noir, colonnes de basalte et rochers en mer sont plus photogéniques par arrêt que les équivalents du Cercle d’Or
- Les voyageurs qui prolongent vers Jökulsárlón et souhaitent utiliser l’excursion comme départ de la Route Ring
- Les randonneurs — le sentier de Fimmvörðuháls commence à Skógafoss
- Quiconque envisage seulement un jour hors de Reykjavík
Circuit guidé Côte Sud : Si vous préférez ne pas conduire, des circuits guidés couvrent l’itinéraire de la Côte Sud.
Circuit d’une journée Côte Sud : cascades, plage de sable noir et glacierSi vous avez deux jours
Jour 1 : Côte Sud (Seljalandsfoss → Skógafoss → Reynisfjara → Dyrhólaey). Nuit à Vík si possible. Jour 2 : Cercle d’Or (Þingvellir → Geysir → Gullfoss → Kerið → Reykjavík).
Cela couvre les deux itinéraires d’excursion d’une journée les plus célébrés d’Islande avec suffisamment de temps à chaque endroit.
Combiner avec un spa géothermique
Les deux itinéraires peuvent logiquement être combinés avec un arrêt spa géothermique :
Cercle d’Or + Secret Lagoon (Flúðir) : Le Secret Lagoon se trouve à 35 km de l’itinéraire du Cercle d’Or, vers la fin (en venant de la direction de Gullfoss). L’ajouter rend la journée de 10–11 heures mais la termine sur une note relaxante. Consultez notre guide du Secret Lagoon pour le timing.
Cercle d’Or + Sky Lagoon : Le Sky Lagoon se trouve à 7 km de Reykjavík, en faisant un arrêt naturel en fin de journée avant de rentrer en ville. Le guide du Sky Lagoon couvre la disponibilité en soirée.
Côte Sud + Blue Lagoon : Le Blue Lagoon se trouve sur le chemin du retour depuis la Côte Sud si vous revenez via Reykjanes plutôt que directement par la Route 1. Le détour ajoute 40–50 km mais vous permet de terminer la journée dans la lagune. La logistique exige de réserver le Blue Lagoon pour l’après-midi (créneau 16 h 00–18 h 00).
Notes de sécurité spécifiques à chaque itinéraire
Sécurité à Reynisfjara
La plage de sable noir de Reynisfjara est le site touristique le plus dangereux d’Islande en termes de nombre de décès. Les « vagues scélérates » — grandes vagues inattendues arrivant sans avertissement — ont tué des visiteurs qui se tenaient près de la ligne d’eau ou à l’eau. Le danger n’est pas limité aux conditions de tempête : même par une journée d’été calme, la houle atlantique produit des vagues élevées inattendues.
Règles à Reynisfjara :
- Maintenez une distance minimale de 30 m de la ligne d’eau à tout moment
- Ne tournez jamais le dos à la mer à la ligne d’eau
- N’allez pas derrière les formations de roches basaltiques au bord de la mer
- Les enfants doivent être tenus près de la zone d’eau
Sécurité à la cascade de Seljalandsfoss
Le sentier derrière Seljalandsfoss est praticable mais présente des risques spécifiques :
- Le sentier est mouillé, glissant et étroit — utilisez des bâtons de randonnée si vous en avez
- En hiver, de la glace se forme sur le sentier et sur la main courante — cette section ferme quand c’est verglacé
- Par grand vent, les embruns de la cascade peuvent souffler horizontalement
- La cascade adjacente Gljúfrabúi nécessite de traverser à gué un ruisseau peu profond pour entrer dans le canyon étroit (genoux au maximum au point de franchissement)
Questions fréquentes sur Cercle d’Or vs Côte Sud
Puis-je combiner les deux en une journée ?
Pas correctement. Tenter les deux en une seule journée depuis Reykjavík signifie 500+ km de conduite et moins de 20 minutes à chaque site. C’est physiquement possible mais produit une expérience moins bonne que faire l’un des deux correctement.
Lequel est meilleur pour les enfants ?
Cercle d’Or : Geysir est universellement passionnant pour les enfants. Þingvellir a des sentiers de marche sûrs. Gullfoss a de bonnes barrières aux points de vue.
Côte Sud : La plage de Reynisfjara est véritablement dangereuse pour les enfants non supervisés — les vagues scélérates qui tuent les adultes sont encore plus dangereuses pour les enfants plus petits près de la ligne d’eau. Skógafoss et Seljalandsfoss sont sûres.
Légère avantage au Cercle d’Or pour les familles avec de jeunes enfants en raison de la logistique de sécurité.
Lequel est meilleur en hiver ?
Cercle d’Or : Les trois sites principaux sont accessibles en hiver avec une préparation de conduite hivernale standard. Gullfoss avec des formations de glace est spectaculaire en février–mars.
Côte Sud : La conduite hivernale près de Vík est plus exposée aux fermetures et aux tempêtes de sable que l’itinéraire du Cercle d’Or. Cependant, les paysages de la Côte Sud en hiver (glaciers enneigés, Atlantique gris) sont visuellement dramatiques.
Les deux itinéraires sont-ils accessibles en transports en commun depuis Reykjavík ?
Oui. Reykjavik Excursions et Strætó exploitent des bus vers les deux itinéraires. Le Cercle d’Or a plusieurs départs quotidiens en été. Les bus de la Côte Sud sont moins fréquents et couvrent généralement seulement Seljalandsfoss et Skógafoss, pas Reynisfjara, en un seul trajet. Conduire soi-même donne accès à tous les arrêts de la Côte Sud en une journée ; les bus publics nécessitent 2+ jours pour couvrir le même trajet.
Pour ceux qui préfèrent une expérience guidée sur la Côte Sud :
Circuit d’une journée Côte Sud avec randonnée sur glacier depuis Reykjavík| Cercle d’Or | 230–300 km, 7 à 9 h, géologie + histoire + geyser |
| Côte sud | 400 km, 8 à 10 h, cascades + sable noir + glacier |
| Avec une journée | La côte sud l’emporte légèrement en impact visuel |
| Avec deux jours | Faites les deux — directions différentes depuis Reykjavik |
| Les deux | Partez de Reykjavik avant 7h30–8h dans les deux cas |
Quel itinéraire est le moins cher pour une journée en voiture individuelle ?
La côte sud n’a aucune entrée payante à ses arrêts principaux, ce qui rend la journée minimaliste légèrement moins chère que les frais de parking et d’entrée à Kerið du Cercle d’Or. Cependant, l’extension naturelle de la côte sud — Jökulsárlón — coûte nettement plus que n’importe quel ajout du Cercle d’Or si vous choisissez de l’inclure.
Un itinéraire est-il préférable si je n’ai qu’une courte location de voiture ?
La boucle plus resserrée du Cercle d’Or (230–300 km) est l’option la moins engageante et la plus indulgente si votre journée se raccourcit. Le trajet aller-retour de 400 km de la côte sud récompense les voyageurs qui ont plus de jours et ne doivent pas choisir entre elle et d’autres activités d’une même journée.
Ce que font différemment les visiteurs qui reviennent
Les voyageurs à leur deuxième ou troisième séjour en Islande, ayant déjà fait les deux itinéraires, tendent à faire des choix différents des primo-visiteurs :
Ils évitent le cœur bondé du Cercle d’Or et vont directement à Bruarfoss ou Kerlingarfjöll — des sites plus calmes accessibles depuis la même direction générale, absents des itinéraires touristiques classiques.
Ils font la côte sud en sens inverse (de Vík vers Reykjavik) pour capter Reynisfjara et Dyrhólaey dans la lumière du matin avant l’arrivée des groupes en autocar en milieu de matinée, puis remontent vers Seljalandsfoss l’après-midi.
Ils traitent Jökulsárlón comme un voyage à part avec nuitée plutôt qu’une extension de la journée côte sud, se laissant le temps pour le lagon et Diamond Beach dans une meilleure lumière et sans la journée aller-retour épuisante de 12 à 14 heures.
Ils combinent des versions partielles des deux itinéraires — par exemple, Þingvellir et Geysir à l’aller, en continuant vers le sud plutôt que de boucler par Gullfoss, pour rejoindre les cascades de la côte sud le même jour au lieu de rentrer d’abord à Reykjavik. Cet itinéraire non conventionnel sacrifie l’ordre « manuel » de chaque circuit mais réduit les allers-retours totaux pour une journée plus longue et plus efficace.
Comparaison budgétaire des deux itinéraires
Pour un couple conduisant sa propre voiture, les deux itinéraires coûtent à peu près la même chose en carburant et parking, mais la côte sud compte moins d’attractions payantes en chemin :
| Poste de coût | Cercle d’Or | Côte sud |
|---|---|---|
| Carburant (aller-retour) | 4 000–5 000 ISK | 6 000–7 500 ISK |
| --- | --- | --- |
| Frais de parking/entrée | 1 500–2 500 ISK (Þingvellir, Geysir, Kerið) | Gratuit à tous les arrêts principaux |
| Déjeuner | 3 500–5 500 ISK/personne (Friðheimar) | 2 500–4 500 ISK/personne (cafés de Vík) |
| Extension optionnelle | Secret Lagoon ~3 500 ISK/personne | Excursion en bateau à Jökulsárlón ~14 000–17 000 ISK/personne |
La côte sud est moins chère pour une journée minimaliste (aucune entrée payante aux arrêts principaux), mais son extension naturelle — Jökulsárlón — est un ajout nettement plus coûteux que tout ce que propose le côté Cercle d’Or.
Quel itinéraire convient à une voiture de location d’autonomie limitée ou un emploi du temps serré
Si vous louez une petite voiture pour un court séjour en Islande et voulez limiter le temps de conduite, la boucle plus resserrée du Cercle d’Or (230–300 km contre 400 km) est l’option la moins engageante. Elle est aussi plus indulgente si votre emploi du temps dérape : faire demi-tour depuis Gullfoss vous fait perdre moins de temps que depuis Vík.
La côte sud récompense un séjour plus long : si vous ne passez qu’une seule journée complète hors de Reykjavik lors d’un court séjour, la compacité du Cercle d’Or réduit le risque d’une journée précipitée et épuisante. Si vous disposez d’une voiture de location pour plusieurs jours de toute façon, la distance supplémentaire de la côte sud compte moins car vous ne choisissez pas entre elle et d’autres activités le même jour.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
